gettext

5ısı

1cevap

Birisi yerelleştirme dosyası (.mo, .po) nesli nasıl çalışır bozabilir?

Ben grok gettext çalışıyorum. Önce po Editör çeşit kullanmak ve bu ".po" dosyaları oluşturmak, uygulamanız için bir dizin taramak için bunu söylemek, uygulama yapar - İşte Ben çalıştığını düşünüyorum

6ısı

1cevap

msgfmt Lehçe bir metindeki "geçersiz çok bayt sırası" hatası

Complete C++ i18n gettext() “hello world” example kullanımı "es_MX" ifadesinden "" ifadesini ve "merhaba, dünya!" Metnini değiştirdim. "Geçersiz giriş. En az 20 karakter uzunluğunda bir dize girin." L

6ısı

2cevap

Bir Django uygulamasının setup.py dosyasındaki gettext çevirileri nasıl derlenir

setup.py projelerinin PO dosyalarını derlediğinden ve bir sdist oluşturulduğunda bunları dahil etmesini nasıl sağlayabilirim. django-admin compilemessages Ben istiyorum (Bunun anlamı setup.py dosyas

6ısı

1cevap

yerelleştirilmiş sıra sayıları

için ($ rank = 0; $ rank < 100; $ rank ++) { printf ("Sıralamanız:% d% s", $ rank, $ suffix); Your rank: 0th Your rank: 1st Your rank: 2nd Your rank: 3rd Your rank: 4th geçerli yerel İngilizce'd

5ısı

4cevap

gettext kullanarak çevirme .js dosyaları

Bu güzel js gettext kütüphanesi ->http://code.google.com/p/gettext-js/ buldum ama nasıl uygulayacağımı anlamıyorum. Ben çevirileri düzenlemek için poedit kullanıyorum ve projeyi kontrol ettiğimde ve d

6ısı

2cevap

GNU gettext MS Visual C++ ile nasıl kullanılır?

MS Visual C++ ile GNU gettext kullanmak mümkün mü? Birisi Visual C++ altında derleyen örnek bir proje nerede bulacağını biliyor mu? Güncelleme: basitçe proje ile birim gnugettext.pas derlemek nerede b

5ısı

2cevap

i18n, ancak yerel zorluğu olmadan?

Web uygulaması için çoklu dil içeriğini depolamanın standartlara uygun bir yolunu arıyorum. Şimdiye kadar, bir dosyadan veya bir veritabanındaki sözlük tablosundan veri okuyan kendi "translate()" işle

14ısı

3cevap

.po dosyası nasıl oluşturulur? Ben şu var WAMPServer (Apache, MySQL, PHP) kullanarak Windows'ta

: Düzgün çalışır //test.php if (!defined('LC_MESSAGES')) define('LC_MESSAGES', 6); $lang = "sv"; putenv("LANG=$lang"); setlocale(LC_ALL, $lang); $domain = "messages"; bindtextdomain($domain,

7ısı

4cevap

GNU gettext için Google çeviri hizmeti ngettext stil çoğullarını destekleyen PO dosyaları

NGETEXT stil çoğulları ile çeviri GNU gettext PO dosyalarını destekleyen google çeviri için bir ön uç arıyorum, ör. msgid_plural, msgstr [0] ... msgstr [n]. PO dosyaları için birçok ücretsiz çeviri hi

1ısı

2cevap

Win32 üzerinde GNU gettext kullanarak

Ben çoğunlukla GNU/Linux ve Mac OS X sistemleri için tasarlanmış bir oyun yazıyorum, ancak kodumu çoğunda işleri oldukça taşınabilir tutuyorum. Neredeyse tüm OS'ye özgü şeyleri Windows'a taşıdım; kala