gettext

10ısı

1cevap

Babel'in Kullanımı: Çevirmen yorumları (ve eski çeviriler) GNU gettext PO dosyalarında nasıl korunur?

Python tabanlı Babel gettext yardımcı programlarıyla, .pot dosyasındaki çeviriler arasında çevirmen yorumları ve eski ("eski") çeviriler (#~ ile işaretli) .po dosyalarındaki güncelleştirmelerde koruna

python gettext babel 2010-05-26

---

13ısı

2cevap

nasıl 2 .POT dosyaları (çeviri dosyaları) birleştirebilirsiniz

Aşağıdaki durum var: iki ayrı internet sitesi yöneticileri için bir, müşteriler için birine sahiptir ı çevirmek istediğiniz Bir ürünü. Kod tabanı, CakePHP'dir. Her iki site birbirinden tamamen ayrı, o

localization internationalization translation gettext 2010-10-29

---

41ısı

2cevap

İçinde Gettext kullanarak PHP <<< EOF dizgisi

PHP'nin EOF dizesini tırnak içeriğinden kaçmak zorunda kalmadan, HTML içeriğini biçimlendirmek için kullanıyorum. Bu işlevi bu dizede nasıl kullanabilirim? <?php $str = <<<EOF <p>Hello</p>

php gettext eof 2010-09-12

---

5ısı

2cevap

C alternatif gettext lib?

Tamamen C dilinde bir Android NDK projem var. Bir sürü .po dosyası var ve şu anda yapılandırılmış libintl var. Ne yazık ki, according to a Google dev, Android'in yerel düzeyini bu kadar düşük bir sevi

c localization android-ndk gettext 2011-04-08

---

6ısı

1cevap

i18n GAE

GAE + jinja i18n örneğine gittim ancak bulamadım. Bir bağlantı veya çalışan bir örnek verebilir misiniz? Çabalarım django çevirilerini kullanıyor ve bunu yapmanın öneri yolu olup olmadığını bilmiyorum

python google-app-engine internationalization gettext jinja2 2011-11-01

---

6ısı

1cevap

Django: çevrilmiş dizeleri oluştururken tembelli çeviri yapmaya devam et

Django'da, bir dizenin yalnızca temsilinin gerekli olduğu hallerde çevirisini yapmak için mutlu bir şekilde ugettext_lazy kullanıyorum. Sorun şu ki, tembel bir dizeyi normal bir dizeyle birleştirdiğim

django internationalization translation gettext lazy-evaluation 2011-11-09

---

39ısı

4cevap

php

içinde gettext'ın tam bir örneğidir, son saat için googling yaptım ya da php - tüm kaynak dosyaları, po dosyaları, uygun yollarla, vb. Bir tam çalışma örneği bulmaya çalışıyorum. Sadece bir "merhaba d

php internationalization gettext 2010-10-31

---

30ısı

3cevap

Django şablonları: İçinde HTML ile metin bloğu çeviri için en iyi yöntem

Django şablonlarında, HTML içeren bir bloğu nasıl çevirebilirim? Örneğin: tercüme dizeleri {% trans "Please" %} <a href="{% url login %}?next={{ currentUrlPath }}"> {% trans "log in" %}

django internationalization django-templates gettext 2011-01-09

---

12ısı

2cevap

Gettext: Kaynak değiştirildikten sonra po ve pot dosyaları nasıl güncellenir

Uluslararası dizeleri olan bir python projem var. Kaynak kodları değiştirdim ve dizelerin çizgileri değiştirildi, yani pot ve po dosyalarında dizelerin çizgileri doğru çizgilere işaret etmiyor. Po ve

python gettext xgettext 2011-09-21

---

6ısı

2cevap

PHP ve Gettext benim sunucumda çalışmaz

Web sitem var. İngilizce, İsveççe ve Norveç sitelerimin gelebilmesi için gettext almaya çalışıyorum. İşe yaratamıyorum. Neyi yanlış yaptım? Bu benim yapılandırma kodudur: // define constants (defualt

php apache gettext 2010-05-26

---