Aşağıdaki durum var: iki ayrı internet sitesi yöneticileri için bir, müşteriler için birine sahiptir ı çevirmek istediğiniznasıl 2 .POT dosyaları (çeviri dosyaları) birleştirebilirsiniz
Bir ürünü.
Kod tabanı, CakePHP'dir.
Her iki site birbirinden tamamen ayrı, onlar CakePHP siteleri tamamlandı.
Ve her ikisi de ortak bir çok dizeye sahip.
CakePHP ile her site için .pot dosyaları oluşturuyorum, ancak her iki .pot dosyasında benzersiz dizeleriyle çevirmenler ONE dosyasını vermeyi çok isterim.
Her iki site için de dizelerle bir .po dosyası geri verdiler ve aynı dosyayı her iki siteye de kopyalayacağım, bu yüzden kodun ekstra dizeleriyle .po dosyalarına sahip olacağım kullanın, ama bu bir sorun olmamalı.
Yani asıl soru şu ki ... İki adet .pot dosyasını nasıl birleştirebilirim?
- Yinelenen dizeleri olmayan yeni bir dosya almam gerekiyor.
- İdeal olarak, CakePHP'nin eklediği, dizenin nerede bulunduğunu belirttiği her dizeden önceki yorumları (ve yinelenen dizeler için) ekler, ancak bu yapılmazsa, sorun değil, onsuz yaşayabilirim. (bir açıklama için .pot dosyasının bir alıntı için aşağıya bakın)
Bunu yapmama izin verecek araçlar biliyor musunuz? Kendi yazmamdan gerçekten hoşlanmayı isterdim.
Bunlar yukarıda bahsettiğim yorumlar şöyle:
#: \controllers\accounts_controller.php:118
#: \controllers\customer_documents_controller.php:75
msgid "Parent Customer not specified"
msgstr ""
teşekkür ederiz! ___________________________ –
@ J. Pablo Fernández: Birleştirme komutunu gönderebilir misiniz? – 1355
POT dosyalarında (PO dosyalarının aksine) gereksiz yere çoğaltılan şeylerle sonuçlanmamak için “--use-first” kullanmayı da öneririm. – Gallaecio