translation

5ısı

2cevap

i18n, ancak yerel zorluğu olmadan?

Web uygulaması için çoklu dil içeriğini depolamanın standartlara uygun bir yolunu arıyorum. Şimdiye kadar, bir dosyadan veya bir veritabanındaki sözlük tablosundan veri okuyan kendi "translate()" işle

php internationalization translation gettext 2009-10-25

---

6ısı

2cevap

Zend Framework çeviri aracı nerede kullanılır?

Tüm MVC-Modelini kurdum ve HTML görünümlerini şablon olarak kullanıyorum. Ama orda Almanca dilleri var, bir noktada diğer dillere çeviri yapmak istiyorum. Bunu yapmanın en iyi yolu nedir? Zend_Transla

php zend-framework localization translation 2008-11-20

---

5ısı

3cevap

Kaynak gruplarını düzenlemek için geliştiriciler (çevirmenler!) Için bir araç var mı?

bizim yazılım harici tercümanlar tarafından tercüme izin firmamız yapmak nedir ... iyi .. koymak nasıl ... cvs Bunun arkasında (someModule karınca translation.export co Hedef, tüm kaynak gruplarını te

java translation resourcebundle 2009-06-17

---

7ısı

2cevap

Django. Bir fikrin neden?

Orta boyutlu bir Django projem var (herhangi bir fark yaratırsa AppEngine'de çalışıyor) ve .po dosyalarında olması gereken tüm dizeleri bulundurmalısınız. Belirli dizelerin çevrilmediği garip davranış

python django internationalization translation 2009-01-21

---

3ısı

2cevap

Yer isimlerinin çevirilerini freebase.com'dan dışa aktarabilir miyim

freebase API'sinin this use'una baktım ve bulduğu ismin çevirilerinden çok etkilendim. IE Roma, Roma, Rom, Rzym, Rooma, 로마, 罗马 市. Bunun nedeni, 5000'den fazla konum adında bir veritabanım var ve bu İn

translation freebase 2008-08-28

---