PoEdit ve PHP ek açıklamaları

Question

PoEdit'in PHP ek açıklamalarını anlamasını sağlamanın bir yolunu arıyorum. İşte poEdit alıp katalog haline koymak istediğiniz kod örneği verilmiştir:

class MyController extends Controller { 

    /** 
    * @Title "Home" 
    */ 
    public function index() { 
     ... 
    } 

} 

ilginç kısmı @Title şerhleridir. Ön denetleyicide erişilir ve <title>...</title> etiketinde etkin bir şekilde sona eren ana görünüme atanır.

Şimdi bu dizgeye dönüştürülmem gerekiyor, ancak PoEdit yalnızca _() ifadelerini anlıyor ve anahtar kelimelere @Title ekleniyor görünüyor. Bunun nedeni, PHP'deki ek açıklamaların yorum bloğunda bulunmasıdır.

PoEdit'i ek açıklamaları anlamaya zorlamanın bir yolu var mı?

Answer 1

Gerçekten bu şekilde yapmak istiyorsanız, ek açıklama dizisini _ (string) ile değiştirirken, ihtiyacınız olan dizeleri php dosyalarından harici bir dosyaya çıkarabilirsiniz; Her maç için ve bu dosyada Poedit'i çalıştırın. (Ev)

Answer 2

Kısa cevap, yapamazsınız: $2 değeri olacaktır, ek açıklama olacak maçında $1 (Başlık) -

Sen .*\*\s\@(\w+)\s\"(\w+)\".* ile eşleşebilir.

POEdit, dosyalarınızı taramak için xgettext kullanır ve bu nedenle belirli bir sözdizimi kullanarak yorum satırlarını göz ardı eder. > String 'test'

_("test"); - -> string 'test'

_('test' -> dize

_('test');: anahtar kelimeleriniz _ ise Örneğin

, aşağıdaki örnekler gibi ayrıştırılır 'Test'

_ 'test -> hiçbir yakalamak

_('test -> hiçbir yakalayacağım

_(test) -> hiçbir yakalamak

_($test) -> hiçbir yakalamak

//_('test'); -> hiçbir yakalamak

/*_('test');*/ -> hiçbir yakalamak

Sen xgettext yürütebilirsiniz diğer parametreleri kullanarak ama hedefinize ulaşabileceksiniz emin değilim.

---

(değil standart ofc) placeholder gibi diğer anahtar kelime eklemek ve yapmak bir php fonksiyonu

function placeholder($string){} 

gibi ve onu kullanmaktır biri kolay düzeltme yüzden poEdit ayrıştırmak o

class MyController extends Controller { 

    /** 
    * @Title "Home" 
    */ 
    public function index() { 
     placeholder('Home'); 
     ... 
    } 

} 

Önceden ayrıştırıcınızdaki basit _($value)'u kullanın ve başlığınız tercüme edilecek. Dunno kodunuz nasıl ancak buna benzer bir şey varsayar.

o $ etiketi = 'başlığı' $ ve değerini varsayarsak = 'Ev'

echo '<'.$tag.'>'._($value).'</'.$tag.'>';