iPhone: yerelleştirme/uluslararasılaştırma varsayılan dizeleri dosyası

Question

Şu anda iki desteklenen dilim var: İngilizce ve İspanyolca. Böylece her dil için iki tane main.strings dosyam var. Biri en.lproj ve bir tanesi es.lproj.

Şimdi istediğim, en veya es'dan başka bir yerel ayara sahip bir kullanıcı uygulamada, örneğin, ingilizce main.strings, ingilizce main.strings varsayılan dosyadır. de veya fr. ,

NSLocalizedStringWithDefaultValue(key, @"main",[NSBundle mainBundle], defaultString, comment); 

Ama orada tekrar giremez tercih (ve iki yerde de değiştirmek zorunda) olacaktır:

ben defaultString parametre ile kodunda her dize için manuel olarak ayarlayabilirsiniz biliyorum bunun yerine, başka bir "desteklenmeyen" yerel ayar için varsayılan olarak enmain.strings dosyasına sahip olmanız gerekir.

Answer 1

Şimdi ne istiyorum tr veya es dışında bir dil ile kullanıcı uygulaması geldiğinde ise İngilizce main.strings varsayılan dosya, örneğin olmasıdır de veya fr.

Bunu denediniz mi? Uygulamanın hiçbir şey yapmadan İngilizce yerel ayarına geri döneceğinden neredeyse eminim. Uygulamanız mevcut yerel ayarı açıkça desteklemediği sürece, sistem iletişim kutuları bile İngilizce olarak görüntülenir. Bu kadar uzun sözdizimi kaçınmak istiyorsanız

Answer 2

, ben başka bir çözüm burada

Localizing strings in iOS: default (fallback) language?