Django Dil Seçici yerel ve yerel dilde

Question

Django web sitem var. Kullanıcının dilindeki mevcut dilleri listeleyen bir dil seçici ile çeviri ekliyorum. Açılışta yerel yazım da dahil olmak istiyorum.

Şu anda şuna benzer:
İngiliz
Hollandalı
Basitleştirilmiş Çince Çinlilere geçtiğinizde

benzediğini: Ben

荷兰语
简体 中文

英语gibi görünmeye çalışıyorum:
Türkçe/İngilizce
Dutch/Nederlands
Basitleştirilmiş Çince/简体 中文

settings.py içerir:

ugettext = lambda s: s 
LANGUAGES = (
    ('en', ugettext('English')), 
    ('nl', ugettext('Dutch')), 
    ('zh-cn', ugettext('Simplified Chinese')), 
) 

base.html:

{% load i18n %} 
    {% get_available_languages as LANGUAGES %} 
    <form action="/i18n/setlang/" method="post">{% csrf_token %} 
     <input name="next" type="hidden" value="/" /> 
     {% csrf_token %} 
     <select name="language"> 
      {% for lang in LANGUAGES %} 
      <option value="{{ lang.0 }}">{{ lang.1 }}</option> 
      {% endfor %} 
     </select> 
     <input type="submit" value="Go" /> 
    </form> 

Benim düşünce olduğunu LANGUAGES için başka bir öğe eklemek oldu gibi ana dil:

Ancak Django, LANGUAGES için 2 maddelik bir tuple beklediği görülüyor. Başka fikirlerin var mı? İskender'in yorumun başına

DÜZENLEME: Ben daha basit bir çözüm olabileceğini düşündüm, ama kod değiştirdikten sonra :

 <form action="/i18n/setlang/" method="post">{% csrf_token %} 
     <input name="next" type="hidden" value="/" /> 
     <select name="language"> 
      <option value="en">English</option> 
      <option value="nl">Dutch\Nederlands</option> 
      <option value="ru">Russian\Русский</option> 
      <option value="zh-cn">Simplified Chinese-简体中文</option> 
     </select> 
     <input type="submit" value="Go" /> 
    </form> 

Rus ve Çinli komut

soru işaretleri olarak gösteriliyorsa - Rus \ ?? ?????, Çince - ????

html içinde <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> var, diğer Rusça ve Çince metin (bu formun dışında) iyi görünüyor.

Answer 1

bu deneyin:

LANGUAGES = (
    ('en', '{}/{}'.format(ugettext('English'), 'English')), 
    ('nl', '{}/{}'.format(ugettext('Dutch'), 'Nederlands')), 
    ('zh-cn', '{}/{}'.format(ugettext('Simplified Chinese'), '简体中文')), 
) 

Sonra şablonları kullanabilirsiniz:

{% for lang in LANGUAGES %} 
    <option value="{{ lang.0 }}">{{ lang.1 }}</option> 
{% endfor %} 

Answer 2

İskender'in öneri alarak, yukarıdaki düzgün çalışması için düzenleme içinde kodu almak başardı. Gereken 'başlık' alanı içinde <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=UTF-8" /> satır yoktu ve bu bana verdi ???? Çince karakterler olmalıydı.

Eylem halinde göründükten sonra, geçerli dile çevrilen 2 dil seçiciye ve çok meşgul değilse ingilizce/yerel karakterlere sahip başka bir dilbilgisi olabilir.

Ayrıca, dil listesini bir modüle koyacağım ve LANGUAGES türüne benzer şablona geçireceğim.