i18n: belirli bir model için hata iletisi yerelleştirmesi

Question

Her doğrulama için bir hata iletisini yerelleştirebilirim, ancak belirli bir model için nasıl bir hata oluşturabilirim.

en: 
    mongoid: 
    errors: 
     messages: 
     taken: "It is already taken" 

Ama user modeli için mesajı değiştirmek istiyor:

Olağan yerel benziyor bu deneyin

en: 
    mongoid: 
    errors: 
     messages: 
     taken: "It is already taken" 
     user: 
      taken: "It is already taken. %{link_to 'Remember password', reset_password_path'}" 

Answer 1

:

en: 
    mongoid: 
    errors: 
     messages: 
     taken: "It is already taken" 
     models: 
     user: 
      attributes: 
      login: 
       taken: "It is already taken. %{link}" 

Referans:

ActiveRecord code comments

PS: yerelleştirme dize dinamik ikamesi için interpolasyon değişkeni kullanmalıdır.

Örn: Bunu biliyor nasıl

user.errors.add(:login, :taken, :link => "foo")