DDD her yerde dil - sadece ingilizce terimler kod?

Question

Koddaki Yaygın Dili kullanmak, DDD'nin temel bir prensibidir. Eğer

işletmelerin merkez alanı uzmanı kullanıyor almanya

gibi olmayan İngilizce konuşan bir ülkede bulunan uluslararası faaliyet gösteren şirketler için bir uygulama oluşturmak

• : Bu Szenario ne öneriyoruz o etki alanını tanımlayan zaman Alman terim var
• genellikle bu Alman terimler için ingilizce terimleri mevcut
• alanı uzmanı oldukça muğlak
Alman terimlere ingilizce eşdeğerleri kullanıyor Koddaki Almanca terimlerini kullanacak mısınız?

İngilizce terimleri ve sözlükleri kullanmak bazı iletişim engelleri yaratıyor gibi görünüyor. Öte yandan, genellikle sadece ingilizce terimleri kullanarak, örneğin e-posta kodlarını kullanmak için bazı çok iyi argümanlar bulunmaktadır. Burada bulunan: Etki alanı uzmanları ile konuşurken

Biz Alman bir Ubiquitous Dil sözlüğü oluşturun: Using a non-English ubiquitous language? İşte

Answer 1

biz (Almanca) aynı durumla karşı karşıya, ne olduğunu. Bu, alan uzmanları ile konuşurken (Almanca olarak), örneğin iş gereksinimlerini analiz ederken veya beyaz tahtalar üzerinde modelleme/çizim yaparken kullanılır. Daha sonra İngilizce hazır olan ikinci bir Ubiquitous Language sözlüğümüz vardır, bu da yapılandırılır/çevrilir alan uzmanlarıyla birlikte - alan uzmanları ilgili İngilizce terimlerine aşinadır ve mümkün olan çok sayıda çeviriden ortaya çıkabilecek belirsizlikleri çözebilir.

Kodlamada İngilizce sözlük kullanılır.